Both precious metals have disappointed over the past year. Kyle Caldwell explains why, and considers whether investors should go for gold or silver.