‘Convenience comes at a cost’: Navigating the green bond landscape