A few emerging market ETFs recorded bumper outperformance in 2022 with many expecting investors to latch onto opportunities this year