In this week's financial column, Peter Sharkey explains why it's so easy to spend too much on fees when you're investing - and how to reduce these costs.